В сериале «Отпуск» два семейных мира, северный и южный, сталкиваются на одной даче. Отец семейства гостей, Сева, в панике пытается спасти брак, потому что его жена Лариса решила поставить точку. Их сын Саша, не подозревая о семейном кризисе родителей, готовится сделать предложение руки и сердца Люсе, дочери хозяев, с которой вырос. Но его романтические планы уже давно идут не по сценарию.
На южной же стороне царит свой переполох. Хозяин Боря, человек с сомнительными доходами, но живущий с красавицей Мадиной, вдруг обнаруживает, что его скромному счастью угрожает бывший ухажёр девушки. Таймураз, местный богач, не намерен так просто сдаваться. Пока одни отношения трещат по швам, другие только пытаются устоять под давлением прошлого.
Получается очень жизненная и местами неловкая история. Она о том, как давние привычки и невысказанные чувства всплывают на поверхность под жарким солнцем. Каждый день этого отпуска становится проверкой на прочность — для браков, новых союзов и детских иллюзий, которые давно пора было оставить в прошлом.